В Гостинице Пожарских состоялась научно-просветительская презентация книги Алексея Зинатулина «Азбука. Глазами Островского», посвящённой малоизучённым аспектам волжской экспедиции А. Н. Островского 1856 года

Представленное издание стало итогом масштабной исследовательской работы, включающей анализ архивных источников, этнографических наблюдений и лингвистического материала, что позволило автору воспроизвести целостный образ драматурга как наблюдателя, путешественника и исследователя культурных практик Верхневолжья.

В процессе выступления Алексей Зинатулин подробно осветил методологию подготовки книги, подчёркивая, что её структура сформирована из документальных свидетельств, собранных по отдельным фрагментам из различных фондов. Значительное внимание было уделено изучению лексики, фиксирующей речевую среду Волги середины XIX века: слушатели познакомились с происхождением ряда архаичных слов и понятий, которые Островский использовал как элементы живой языковой картины региона. Этот материал позволил по-новому взглянуть на драматурга как на исследователя народной речи и культурных особенностей волжских городов.

Отдельный пласт презентации был посвящён связи Островского с Торжком — месту, играющему важную роль в его творческих впечатлениях. Автор подробно рассказал о том, как посещения города способствовали формированию наблюдений, позднее вошедших в художественные тексты, а также как элементы повседневной жизни новоторжских ремёсел и быта становились основой для сценических решений в постановках Малого и Александринского театров.

Рассказ сопровождался упоминанием особенностей подбора актёров, костюмов и сценографии, отражающих стремление писателя к достоверности и этнографической точности.
Интерактивный формат мероприятия, реализованный в форме тематической «алфавитной игры», обеспечил возможность содержательной дискуссии со слушателями. Участники обменялись наблюдениями, задавали вопросы и получили расширенное представление о том, каким образом волжская поездка Островского связана с культурным развитием Торжка и региона в целом.

Презентация стала значимым этапом подготовки к предстоящему в 2026 году 170-летию знаменитой экспедиции драматурга.